"شمبانيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şampanya
• - Şampanya
• şampanyası
• şampanyanızdan
• Champagne
• şampanyayı
• Şampanyamız
• Köpüklü
• şampanyaya
• şampanyadan
• şampanyayla
• Şampanyalar
• Şampanya alır

Bundan daha iyisini yapabiliriz. Bayım bir şişe şampanya lütfen.
هناك ما هو أفضل من ذلك، قنينة شمبانيا يا سيدي

Mösyö, sizi otelimizin hesabına şampanya içmeye davet edebilir miyim?
سـيدي، هل بوسـعي تقديم زجاجة شمبانيا لك على حسـاب الفندق؟

Dört şişe şampanya, ana yemek ve şimdide yüzünü dondurmayla kaplıyor.
طلبت أربعة كؤوس شمبانيا, طبقا رئيسيا و الآن تلطخ وجهها بالمثلجات

şampanya olamazsa en azından bu bardakta servis edilmesi gereken bir şey olmasında ısrar eden daha önce hiç görmediğim bir çocuktan ikram.
مجاملة من رجلٍ لم اقابلهُ من قبل الذي يصر على انها إذا لم تكن شمبانيا فعلى الأقل يجب أن تقدمَ في هذا الكأس

Özellikle bu yemek deniz mahsüllü şampanya.
وهذا الطبق بالتحديد هو شمبانيا و طعام بحري

"Turnike Güzeli için şampanya. Şirketten. " - Gerçek şampanya.
شمبانيا من أجل الآنسة تيرنستايل - هدية من المحل -

Gazoz ya da kereviz tonik değil, gerçek şampanya.
أجل ، ليست صودا ولا كرفس منشط بل شمبانيا فعلاً

Evet, şampanya gibi kadeh kaldıralım.
شمبانيا ؟ نعم ، وسنقوم بالنخب الحقيقي علي النمط القديم

Her zaman şampanya ve bolca havyar vardır.
هناك دائما شمبانيا مع قطع الثلج. الكثير من الكافيار.

- şampanya. ...şampanya kokteyl içip, ailemi nasıl yöneteceğimi söylüyorsun.
شمبانيا و كوكتيل و تصدر أحكاماً على طريقة ادارتى لعائلتى...

- Yine de, sana kendi tecrübemi söyleyeyim. Eski sevgili, boş bir şampanya şişesi gibidir.
ولكن يا ليزا، انني اقول لك، الحب القديم مثل زجاجة شمبانيا فارغة

şampanya, parfüm ve bizden çaldıkları başka şeyler çıkar.
ستجد شمبانيا , برفان واى شئ اخر سرقوه منا

Bir kitapta romantik bir yazı ve bir şampanya tıpası buldun.
حسناَ لديك وصف رومنسي على كتاب وسدادة غطاء شمبانيا

Buzdolabında şampanya ve istiridye var.
أيتها الكونتيسا أنا أحب الليل.. لدي شمبانيا

Bir akşam. Bobby Vinton bize şampanya gönderdi. Böyle bir şey olamaz.
ذات ليلة، بوبي فينتون أرسل لنا شمبانيا لم أتذوق مثلها بحياتي

Ama şimdi burada birinci sınıfta bir bardak şampanya, koca bir çanta dolusu para ve dünyanın en güzel kadını ile oturuyorum.
وها أنا, أجلس في الدرجة الأولى وبيدي كأس شمبانيا, مع حقيبة كبيرة من المال, وأجمل امرأة في العالم كله

şampanya getireceğini biliyor.
وهى تعرف أنك ستوافيها ومعك زجاجة شمبانيا

Çılgınca bir şekilde, erkekçeydi. Şerefe. Viskinin üzerine şampanya.
كانت حركة رجولية بطريقة هستيرية نوعًا ما شمبانيا و سكوتش؟

Evlenirsem, sevdiğim, beni seven ve düğünümde şampanya içebilecek yaşta olan biriyle evlenirim.
عندما أَتزوّجُ، هو سَإلى شخص ما أَحبُّ، وشخص ما الذي يَحبُّني، وشخص ما مَنْ يَسْتَطيع قانونيا شمبانيا شرابِ في زفافي.

İyi. Bir şişe Fransız şampanyası ısmarlamak istiyorum, 1789 yapımı.
يد ، اريد زجاجة شمبانيا فرنسية من عام 1789 .

710 numaralı odadayım ve en iyi şampanyanızdan bir şişe istiyorum.
في غرفة رقم 701 وأود زجاجة شمبانيا من افضل ما لديكم

Bu Champagne. 20 dakika sonra işe başlaması lazımken orada ne arıyor?
هذه شمبانيا من المفترض أن تكون في العمل خلال 20 دقيقة ما الذي تفعله هناك ؟

En büyük Jones kızı evlenirken ki şampanyayı hatırlıyor musun?
هل تتذكر اليوم الذى شربوا فيه شمبانيا يوم زفاف الابنة الكبرى ل جونز

Şampanyamız yoktu ama bu da işimizi görür.
ما كَانَش عِنْدَنا شمبانيا متوفّرة لكن هذا يَعمَلُ بشكل رائع

Köpüklü biriyle çalışamam.
لا أستطيع أن أعمل مع شخص من شمبانيا.

Fırında makarna keklerinin yanında şampanyaya ihtiyacımız olacak.
اتصل بخدمة الغرف. سنحتاج شمبانيا لتناول "كب كيك" المعكرونة والجبن.

Sonra senin, şampanyadan dolu bir kadeh içtiğini fakat benim sadece bir yudum aldığımı fark ettim.
أدركت أنك شربت كأس شمبانيا بأكمله وتناولت رشفة فقط من المؤكد أنه تم تخديرنا

Gece kamp yapıp şampanyayla ve minibardaki nanelerle mi yaşayacağız?
نخيم هنا لليلة و نعيش في شقة شمبانيا و نتنفس نعنع من البار الصغير ؟

Bale açılış gecesi... smokinler, Şampanyalar. Tabi ki burada olursun.
ليلة افتتاح الباليه ، بدل رسمية ، شمبانيا من المؤكد أنك ستتواجد هنا

- Biraz daha şampanya alır mısın? - Oh, teşekkür ederim.
-هل تودين المزيد من الـ"شمبانيا"؟