عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شمسيتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şemsiyemi
-
Şemsiyenin
| Şemsiyemi kırdı! | Open Subtitles | لقد أجبرني على النزول وكسر شمسيتي |
| Kahve içmiştim. Şemsiyemi kulübede unutmuştum. | Open Subtitles | احتسيت قهوة نسيت شمسيتي على الطاولة |
| Şemsiyemi unutmuşum. | Open Subtitles | نسيت شمسيتي. |
| Şemsiyemi unutmuşum. | Open Subtitles | نسيت شمسيتي. |