عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شمس مقدونية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Makedonya Güneşi
| Şimdi, Makedonya Güneşi bu akşam iş başında. | Open Subtitles | الآن، شمس مقدونية مُسْتَحقّةُ في الميناءِ في هذا المساء بالذات. |
| "Makedonya Güneşi"? Bu da ne demek? | Open Subtitles | "شمس مقدونية"؟ |