عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شمعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mum
| - Bağışlayın ama elimizde hiç kalmadı. - Bana mum bulmanız lazım. | Open Subtitles | المعذرة ,يبدو أنها نفذت لابد أن تحضر لي شمعاً |
| Üzgünüm, mum damladı. | Open Subtitles | آسف ,ذلك كَانَ شمعاً |