"شمعةً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mum

Günümüzün karanlık çatışmalarında, her birimiz, karanlığı aydınlığın yeneceğini hatırlatan ve asla karanlığın kazanmayacağını anlatan, birer parlayan mum olabiliriz.
وخلال ظلام صراعات اليوم، يمكن لكل واحد منا أن يصبح شمعةً مضيئة، وإثباتاً بأن النور سيتغلّب على الظلام، لا العكس أبداً.

Pastaya kaç tane mum koyuyorsun?
كم شمعةً بالقالب؟

Kokulu bir mum koydum.
لقد وضعت لك شمعةً معطّرة

Bir mum kalsın.
إتركِ شمعةً واحدةً مُشتعلة.

Dur, onurum için bir mum yakayım.
دعيني أولع شمعةً لـكـرامتي،

Eyvah, mum düşmüş.
بئسًا، أوقتُ شمعةً.

- Ben gidip mum alayım.
حسناً سأشتري شمعةً