| Bay Shimon'un dinlemek yerine lafı dolandırmayı seçmesi, bir ayıptır. | Open Subtitles | من المؤسف أن شمعون أختار أن يهذي بدل أن يستمع |
| Haham Shimon'a hakaret edebileceğin bir yer değil burası. | Open Subtitles | هذا ليس المكان الذي تهين فيه الحاخام شمعون |
| Haham Shimon'un verdiği kararlar Haham Abouhatsira tarafından reddedildi. | Open Subtitles | أحكام الحاخام شمعون قد رُفضت من قبل الحاخام أبوحاتسريا |
| Shimon Amsalem öğrenci, haham değil. | Open Subtitles | شمعون مسلم مجرد طالب وليس حاخاماً |
| Şem'unun ve Lâvi'nin yapacaklarından haberim yoktu. | Open Subtitles | لم أعرف ما دبّر له (شمعون) و(لاوي) |
| Nasıl konuştuğunu da gördük Shimon. | Open Subtitles | أنا أعرفُ كيف أتحدثُ أيضاً شمعون |
| Sen de biliyorsun ki Shimon, ona saygıda kusur etmedim. | Open Subtitles | لقد احترمته شمعون و أنت تعلم هذا |
| Vekilin, Haham Shimon Amsalem nerede? | Open Subtitles | أين محاميك الحاخام شمعون مسلم؟ |
| Shimon, Viviane'a onunla konuşmak istediğimi söyle. | Open Subtitles | شمعون أخبر فيفيان أريد الحديث معها |
| Shimon, Adamlarını al ve ambarları koru. | Open Subtitles | (شمعون)، خذ رجالك وضع حراسة على مخازن الحبوب. |
| Şu an burada değil, Shimon. | Open Subtitles | ليس أمامك شمعون |
| Bahanelerin bini bin para, Shimon kardeşim. | Open Subtitles | الأعذار كثيرة شمعون يا صديقي |
| - Bittabi, Haham Shimon. | Open Subtitles | بالطبع حاخام شمعون |
| - Kurdular, Haham Shimon. | Open Subtitles | نعم حاخام شمعون |
| - Buyurun, Haham Shimon. | Open Subtitles | تفضل حاخام شمعون |
| - Buyurun, Haham Shimon. | Open Subtitles | تفضل حاخام شمعون |
| - Shimon, sessiz olur musun? | Open Subtitles | شمعون كن هادئاً من فضلك |
| Haham Shimon, dışarı çıkın. | Open Subtitles | حاخام شمعون من فضلك |
| - Buyurun, Haham Shimon. | Open Subtitles | الحاخام شمعون إذا سمحت |
| Şem'un ve Lâvi Yusuf'tan da intikam aldılar. | Open Subtitles | (شمعون) و(لاوي) إنتقما منه أيضاً |
| Onu o hâle düşüren Şem'un ve Lâvi'ydi. | Open Subtitles | وكان (شمعون) و(لاوي) هما السبب في أسره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 