Sesin kesiliyor. balmumu ve beyazlatılmış keten tohumu yağı buldum, hem onbaşı Lozada'nın vücudunda, hem de... | Open Subtitles | لقد وجدت آثار من شمع العسل و مبيض زيت بذر الكتان |
Soyadı balmumu, adı yok. | Open Subtitles | اسمها الأخير شمع العسل ، اسمها الاول لا شيء |
Tercihen, Château du Munn bağlarından 18.yüzyıl balmumu. | Open Subtitles | ويفضل 18 قطعة من شمع العسل . من حقل شاتو دو مون غريس |
Çoğu cerrah, bildiğin gibi, sürekli yıkamadan dolayı oluşan su kaybından ellerini korumak için balmumu kremi kullanırlar. | Open Subtitles | اه العديد من الجراحين كما تعلمين يستخدمون مستحضر من شمع العسل لحماية ايديهم من تأثيرات الغسل المتكرر والتجفيف |
balmumu, parafin ve çam ağacı reçinesi içeriyor. | Open Subtitles | من المجرمة إلى ضحيّتنا خلال الصراع احتوت على عناصر من شمع العسل بارافين وراتنج الصنوبر |
Bana balmumu gelmiş. Romatizmana iyi gelir. | Open Subtitles | جدى أرسل الى شمع العسل لعلاج الروماتزم |
Gördüğünüz gibi Barones balmumu tüketiminin dökümünü çıkarıyorum böylece gelecek hafta kesin bir düzenle yerleştirebileceğim. | Open Subtitles | مثلما ترين أيتها البارونة انني اعمل على صنع مخزون من شمع العسل المستهلك للقصر, حتى استطيع وضع ترتيب معين للطلب في الأسبوع القادم |
Çalıştığımız proje için balmumuna ihtiyacımız vardı; o kadar becerikliydi ki, bu meranın içinde şu ana kadar gördüğüm en hoş balmumu blokunu gübreleri, teneke kutulari ve süzmek için arıcı maskesinin tülünü kullanarak elde etmeyi başarmış. | TED | كنا بحاجة لمشروع شمع العسل ، وأنه كان قادرا على ذلك ، كان قادرا على تقديم اجمل كتلة من شمع العسل رأيته في حياتي من روث البقر ، وعلب الصفيح والحجاب ، والتى استخدمها كما عرض الفيلم ، في هذا المرج. وذلك أن الإبداع هو الملهم. |
- balmumu. | Open Subtitles | شمع العسل. |