| İki pancar günlük besin oranımızın %54'üne sahiptir. | Open Subtitles | أنت لا تأكل شمندرك ثمرتي شمندر تحتوي 54 بالمئة من الموصى به يومياً من الغذاء |
| 260 hektarlık pancar çiftliği olan yerel bir motel. | Open Subtitles | فراش و إفطار محلي فوق مزرعة شمندر مساحتها 60 إيكرا |
| Eğer yeni sezon ürünleriyse 2 düzine alacağım 6 pancar kökü ve 6 demet de pırasa biraz da organik sarımsak istiyorum. | Open Subtitles | لكنني سآخذ دزينتي عناقيد إن كانت من الفصل الجديد. و ستة شمندر وأيضا لستة عناقيد من الكراث. وبعض من الثوم العضوي. |
| Ben şeker pancarı yetiştiriyorum. | Open Subtitles | أنمو شمندر السكّر. |
| Burası bir şeker pancarı çiftliğiyken çalışanlar öğle yemeklerini bu kaya etrafında yeyip beraber çalıştıkları için duydukları mutlulukla ilgili garip halk şarkıları söyledikleri için. | Open Subtitles | لكن بسبب عندما كَانت هذهـ بـ مزرعة شمندر السكّرِ، القاطفون كَانوا يَتناولونَ غدائَهم... بجانب هذهـ الصخرةِ ويغنّون الأغاني الشعبية الغريبة الأطوار... |
| İçinde pancar tozu vardı. | Open Subtitles | اجل, هنالك بودرة شمندر في هذه الأشياء. |
| 650 hektarlık bir pancar tarlasının sahibi? Tamam. | Open Subtitles | مالك لمزرعة شمندر من ألف وست مئة فدان حُقِق! |
| Havuç aldım, pancar aldım. | Open Subtitles | احضرت جزر و شمندر |
| Havuç var, pancar var. | Open Subtitles | احضرت جزر و شمندر |
| - Bu adam... pancar çiftliği sahibi. | Open Subtitles | يملك مزارع شمندر خاصة به |
| pancar suyuydu o. | Open Subtitles | لقد كان عصير شمندر |
| O konuda haklısın. Sekiz yaşıma geldiğimde pancar çorbası kotamı doldurmuştum. | Open Subtitles | في عمر الثامنة كان لدي (شمندر روسي) يكفي |
| Sanırım pancar tarlasıydı. | Open Subtitles | جعلته حقل شمندر |
| Neyse, pancar olsun. | Open Subtitles | على كل حال، إذن فهو حقل شمندر |
| "Uzun" ve "pancar." | Open Subtitles | "طويل" و "شمندر" و انقل تحياتي لـ(شاري) |
| pancar. | Open Subtitles | شمندر. |
| -Havuç, elma, pancar ve zencefil. | Open Subtitles | شمندر زنجبيل. |
| pancar kökü? | Open Subtitles | ! شمندر ؟ |
| - Şeker pancarı. | Open Subtitles | - شمندر السكّر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 