| Kızlar bu Shmuley ve arkadaşı David. | Open Subtitles | بنات , هذا شمولي وصديقه من البيت المجاور دافيد |
| Shmuley, David görüşürüz diyin kek yapan hanımlarımıza. | Open Subtitles | هاهم شمولي , دافيد ودعوا فتيات الكوب كيكز |
| Yani benim Shmuley'im için. | Open Subtitles | لنجعل الشرطة يخبرونها حسنا عن شمولي |
| Bu tek bir element Holistik bir element yaratmak icin etrafinda donuyor, ve bu bir karbon-fiber korkuluk, sadece iki noktadan destekleniyor. | TED | والتي تلتف لإنشاء عنصر شمولي واحد وهذا الدرابزين من الكربون- الألياف وهي مستندة من الطرفين فقط |
| "Holistik" her şeyin temelinde birbirine bağlı olması demek. | Open Subtitles | كلمة "شمولي" تعني الترابط العميق بين كل الأشياء. |
| Farkına varmadan, totalitarizmin araçları olacak. | Open Subtitles | وقبل أن ندرك ماذا يحدث سنتحول إلى آلات في نظام شمولي |
| Farkına varmadan, totalitarizmin araçları olacak. | Open Subtitles | وقبل أن ندرك ماذا يحدث سنتحول إلى آلات فى نظام شمولي |
| Bu konu hakkında haham Shmuley'le konuşsam iyi olur. | Open Subtitles | يستحسن بي التحدث مع (ربينو شمولي) بهذا الشأن. |
| Shmuley İsrail Anma Töreni'nin yahudi ağırlıklı olduğundan haberim yoktu. | Open Subtitles | لم اكن اعلم ان مسيرة ذكرى (شمولي) الاسرائيلية هي حدث يهودي |
| Yaşama Holistik bakış açısıyla yaklaşır, ve bilirsiniz, bize ne zaman ders verecek olsa, "Bu kitaplardan nefret ediyorum, hepsi endüstri devrimi tarafından gaspedilmiş.." der. | TED | آمن والدي بأسلوب شمولي للحياة. و في كل مرة كان يعلمنا، كان يقول، "أكره هذه الكتب، لأن هذه الكتب مختطفة من قبل الثورة الصناعية". |
| "Holistik" kelimesi her şeyin temelde birbirine bağlı olmasına karşı olan inancımı ima ediyor. | Open Subtitles | تشير كلمة "شمولي" إلى اقتناعي بوجود... ترابط عميق بين كل الأشياء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 