| Çünkü bizimkiler Schmitty'nin süper benim de berbat olduğumu düşünüyor. | Open Subtitles | لأن الرجال يعتقدون ان شميتي كل ذلك وأنا لست جيداً |
| Pekâlâ Schmitty, lütfen tören sandalyesine otur. | Open Subtitles | حسناً، شميتي رجاءً أجلس على مقعد المراسم |
| Sana geldik çünkü senin yerine Schmitty'yi seçtiğimiz için üzgün olduğumuzu söylemek istedik. | Open Subtitles | حسناً، جئنا إليك.. لأننا أردنا إخبارك بأننا أسفون لأننا أخترنا شميتي عليك.. |
| Schmitty'yi arıyoruz. Buralarda mı? | Open Subtitles | نحن نبحث عن شميتي هل هو موجود؟ |
| Ben sagdicinim Schmidty. | Open Subtitles | أنا أفضل رجل، شميتي |
| Schmitty, buraya geldik çünkü... | Open Subtitles | حسناً، شميتي بأمانة جئنا الى هنا لأننا... |
| Seni öğle yemeğine çıkardık, Schmitty çünkü bu işi resmiyete dökmek istiyoruz. | Open Subtitles | حسناً، جلبناك الى هذا الغداء شميتي... لأننا نريد جعل هذا رسمي |
| Şimdi ikiniz nişanlısınız, ben şehre üniversiteden Schmitty ve Dan kardeşler evleneceği için geldim. | Open Subtitles | الآن بعد أن خطبتما وأنا بالمدينة لأنّ صديقينا من الأخوية (شميتي) و(دان) سيتزوجان |
| Schmitty ve Dan'e düğün hediyesi alabilirsin. Dan, dağ gelinciği istiyordu. | Open Subtitles | يمكنك شراء هدية زفاف لـ(شميتي) و(دان)، يريد (دان) ابن مقرض |
| Ama Schmitty, Hemşire Green'in cerrahide ne kadar çok çalışmak istediğini duyduğunu söyledi ben de yarın senin yerine geçerse senin bunu sorun etmeyeceğini söyledim. | Open Subtitles | لكن (شميتي) سمع أن الممرضة (جرين) تتوق للعمل في الجراحة قلت أنكِ لن تمانعين إن أخذت مكانك |
| Çünkü Schmitty o kızı tavlamayı çok istiyor ve bunu onun için ayarlamam gerekiyordu. | Open Subtitles | (شميتي) يحاول التقرب مناه علي أن أعرفهم ببعض |
| - Schmitty'yi görmek istiyorum. | Open Subtitles | -نعم، تعرف ماذا؟ أنا أحب أن أرى شميتي |
| Schmitty'yi almayın. | Open Subtitles | لا تجلب شميتي، لا تجلب شميتي |
| Özür dilemek istedik, Schmitty. | Open Subtitles | -نريد أن نقول أننا أسفون يا شميتي |
| Klas hareketti, Schmitty. | Open Subtitles | -بالتأكيد ذلك فاخر فاخر جداً شميتي |
| - Defol! Çeteden atıldın, Schmitty! | Open Subtitles | -أنت مطرود من العصابة يا شميتي |
| Schmitty ile Dan'i ben tanıştırmıştım. | Open Subtitles | أنا من عرّف (شميتي) و(دان) على بعضهما |
| - Elbette. Schmitty'e yardımcı olabildiğimiz için çok mutluyum. - Evet. | Open Subtitles | بالطبع، مسرورة أننا نقرب (شميتي) إليها |
| Çok isterdim Schmidty ama nereye oturacağız? | Open Subtitles | سأحب ذلك "شميتي" لكن أين سوف نجلس ؟ |
| Schmidty, ben senin sağdıcınım. | Open Subtitles | "شميتي" أنا اشبينك |
| İnanıyor musun, Schmidty? | Open Subtitles | فهل تؤمن "شميتي" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 