| Neredeyse vardık. Kokusunu alıyorum, gebermiş kabul edin. | Open Subtitles | إننا هُناك تقريباً . إننى أستطيع شم رائحته , إنه رجل ميت |
| Zaferin Kokusunu alabiliyorlardı. | Open Subtitles | كان يمكنهم الشعور النصر كان يمكنهم شم رائحته |
| Korkuyor evlat. Kokusunu alıyorum. | Open Subtitles | أوه، انه خائف، الفتى يمكنني شم رائحته عليه |
| Onu görmek, kucaklamak, koklamak, sadece oraya gitmek istiyorsun. | Open Subtitles | تريد رؤيته, إمساكه .. شم رائحته .. فقط الوصول هناك |
| Bildiğiniz gibi, normal şartlar altında, yiyeceğin görünüşü ve kokusu köpekte salyaya sebep olur. | TED | أمر طبيعي أن رؤية الطعام أو شم رائحته تُسيل لُعَاب الكلاب. |
| Kapıyı açmadan Kokusunu aldım. | Open Subtitles | بوسعي شم رائحته قبل أن أفتح الباب، شكراً لكِ. |
| Daha doğmadan, güneşin Kokusunu alıyorum. Sana bunu açıklayacak vaktim yok. | Open Subtitles | أعرف ، أستطيع شم رائحته قبله بوقت طويل |
| Ama Kokusunu alabildiklerini söylediler. | Open Subtitles | لكنهم أكدوا لنا أنه بمقدورهم شم رائحته |
| Onu hissedebiliyorum, duyabiliyorum ve Kokusunu alabiliyorum. | Open Subtitles | بوسعي الشعور به و سماعه ، و شم رائحته |
| - Kokusunu aldığımı sandım. | Open Subtitles | ـ اعتقد أن بمقدوري شم رائحته |
| Bu Er Bozz efendim. Kokusunu buradan alabiliyorum. | Open Subtitles | إنه الجندي (بوز) , سيدي أستطيع شم رائحته من هنا |
| Al, Tom tek kelime etmedi. Hickok Kokusunu almış olmalı. | Open Subtitles | لم يفعل (توم) شيئاً يا (آل) لا بد أن (هيكوك) شم رائحته |
| -Sanırım Kokusunu alabiliyorum. | Open Subtitles | اعتقد اني استطيع شم رائحته |
| Buradan Kokusunu alabiliyorum. | Open Subtitles | كلا، بوسعي شم رائحته من هنا |
| - Ben de Kokusunu alıyorum. | Open Subtitles | أستطيع شم رائحته أيضاً |
| Kokusunu alabiliyorlar. | Open Subtitles | يستطيعون شم رائحته. |
| Kokusunu alabiliyordum ondan. | Open Subtitles | كنت استطيع شم رائحته فيها |
| Onun Kokusunu buradan alabiliyorum. | Open Subtitles | أستطيع شم رائحته من هنا |
| - Hayır, sahte tenini koklamak istemiyorum! | Open Subtitles | كلا، لا أريد شم رائحته المزيفة |
| koklamak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين شم رائحته ؟ |
| Onu koklamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد شم رائحته |
| Telefondan kokusu geliyor sanki. | Open Subtitles | أشعر و كأني أستطيع شم رائحته عبر الهاتف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 