| Gettonun havasından iyiydi. GERTRUDE Schneider VE ANNESİ ~NEW YORK~ GETTODAN KURTULDULAR | Open Subtitles | ليس مثل هواء الحي اليهودي نيويورك غيرترود شنايدر ووالدتها متحف مستوطنة لوهايم |
| Max Buchsbaum, Carl Studer, Max Haufler, Romy Schneider... | Open Subtitles | وماكس بوشوم' وكارل ستودر وماكس هاوفلر' ورومي شنايدر |
| Fraulein Schneider, saat 3:00'te bir öğrencim daha gelecek. | Open Subtitles | آنسة شنايدر سوف تأتي تلميذة جديدة الساعة 3 |
| Vekil Snyder kayıp ve bu adam onu yalnız başına mı arıyor yani? | Open Subtitles | المفوّض (شنايدر) مفقود، وهذا الرّجُل بالخارجِ وحده يبحثُ عنه؟ |
| Schneider'a iki ay burada olmayacağımızı söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك شنايدر أننا سنذهب علي الأقل لمدة شهرين, وربما أكثر |
| Schneider son oyunda seni çıkarmamalıydı. | Open Subtitles | ما كان يجب علي شنايدر أن يخرجك من اللعب المرة السابقة |
| Schneider, günlük, eldiven, sadece hepsi birbirine girdi. | Open Subtitles | شنايدر المفكرة، القفاز فقط هم جميعاً مخلوطين |
| Meslektaşı Dr Schneider onun nerede olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | تلقينا برقية من جامعته دكتور شنايدر و ليس لديه أدنى فكرة عن مكانه |
| - Dr Schneider sizinle buluşacak. | Open Subtitles | لا تقلق دكتور شنايدر سيكون هناك فى إستقبالكم |
| Dr Schneider'i nasıl tanıyacağız? | Open Subtitles | كيف سنتعرف على هذا الدكتور شنايدر عندما نراه ؟ |
| Dr Schneider, hemen Berlin'e dönmelisiniz. | Open Subtitles | دكتورة شنايدر رسالة من برلين يجب أن تعودى فورا |
| 1927'de Schneider Kupası'nda Curtiss'in yendiği İtalyan'ın motoru. | Open Subtitles | ان الطائرة فوز كيرتس في عام 1927 ل كأس شنايدر هذا المحرك. |
| Dr. Schneider'ın ölüm nedeninin tetanos olduğundan kesinlikle emin misiniz, Dr. Ames? | Open Subtitles | و أنت واثق تماما ، دكتـور ً آيمـز ً لست متأكدا تماما من أن سبب وفاة الدكتور ً شنايدر ً كانت بسبب التيتـانوسً ؟ |
| Amcam bir kart oyununda Schneider adında bir madenciyi öldürmüş. | Open Subtitles | قال أن عمي قتل عامل منجم اسمه شنايدر في لعبة ورق |
| Schneider çok sevilen biriymiş, amcamı linç etmek için toplanmaya başlamışlar. | Open Subtitles | شنايدر هذا كان محبوباً جداً وبسرعة تشكلت عصابة غوغائية |
| Bunu, "Bebeğim Çirkin Bir Adam" filminde Rob Schneider'ı taşımak için kullanmıştım | Open Subtitles | لقد إستخدمتها في حمل روب شنايدر في فيلم " طفلي رجل قبيح |
| - Snyder ile Drake arasındaki ilişkiyi anlatabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يُمكنك وصف العلاقة بين ( شنايدر ) و ( دراك ) ؟ |
| - Snyder ile Drake arasındaki ilişkiyi anlatabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يُمكنك وصف العلاقة بين ( شنايدر ) و ( دراك ) ؟ |
| Evet, bana Dan Snyder'ı çağırın. | Open Subtitles | أجل، إلي بدان شنايدر |
| Buna ne diyoruz, bayan Snider. | Open Subtitles | ماذا ندعوه انسه "شنايدر"؟ |
| Schindler'in Listesi'ndeki biseksüel striptizci goril epey iyiydi. | Open Subtitles | الراقصة الخنثة التي أصبحت غوريلا في فيلم"قائمة شنايدر" يصعب التفوق عليها |
| Synder, sizi resmî olarak uyarıyorum, ...ateş edilecek. | Open Subtitles | (شنايدر)، أنا أحذرك رسمياً، سوف أطلق واسقطهم. |
| Cal Sneider, bankacı ve aktüer. | Open Subtitles | كال شنايدر)، مصرفين وخبير بشؤون التأمين). |
| Yeni hücre arkadaşın, Evi Sneijder buraya iki ay önce öğrenci vizesiyle gelmiş. | Open Subtitles | ان موكلك ايفي شنايدر اتت قبل شهرين بتأشيرة طالبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 