| Şangay'a gidip Mandarin öğrendim. Büyük adamsın. | Open Subtitles | انا اسافر الى شنجهاى لدراسه اللغه الصينيه |
| Budd sinyali Şangay'dan yayınladı ve Dorney'in bilgisayarı aracılığıyla savunma alarm sistemimize girdi. | Open Subtitles | بود قام بصنعها فى شنجهاى وإخترقنا من خلال حاسوب دورنى ليصل إلى أنظمة إنذاراتنا الدفاعية |
| Diğer çocukları Şangay'da kullanıyor. | Open Subtitles | إنه يستخدم أطفال آخرين فى شنجهاى |
| Ve ben de Shanghai'li Çocugu gönderdim ve de prenses geri döndü. | Open Subtitles | ولذلك ارسلت فتى شنجهاى والاميرة الى الخلف. |
| Ve ben de Shanghai'li Çocugu gönderdim ve de prenses geri döndü. | Open Subtitles | ولذلك ارسلت فتى شنجهاى والاميرة الى الخلف. |
| Şangay'a. Altı aylık vizen var. | Open Subtitles | الى (شنجهاى) لديكى تأشيره صالحه لمدة ستة اشهر |
| Neden Şangay'ı seçti Luke? | Open Subtitles | لماذا شنجهاى يا لوك ؟ |
| Şangay'da tam olarak ne yapacağım? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بالتحديد فى (شنجهاى) ؟ |
| Bu seni Şangay'a kadar idare eder. | Open Subtitles | هذا المال سينقلكى الى (شنجهاى) |
| Sandra, Şangay'a gidiyor. | Open Subtitles | (ساندرا) بطريقها الى (شنجهاى) |
| Şangay. | Open Subtitles | شنجهاى |
| Şangay'ı mı? | Open Subtitles | بخصوص شنجهاى ؟ |
| Bugünkü 4 yarışmacımız Shanghai Yabancı Ticaret Adamları Ortaklığı'ndan. | Open Subtitles | اليوم متنافسينا الأربعة هم أغراب على شنجهاى |
| "Shanghai Yabancı Gazeteciler Kulübü" | Open Subtitles | جعلته يفوز مركز الصحفين الأجانب فى شنجهاى |
| Şimdi hükümet bunu Shanghai müzesine Çinli insanlara karşı bir iyi niyet göstergesi olarak vermek istiyor. | Open Subtitles | الان الحكومه تريد ان توصلها الى مدينه شنجهاى على انها دلاله ايمانيه كبيره للشعب الصينى |
| "1909 Shanghai Hipodromu" | Open Subtitles | (1909 , حلبة منافسات شنجهاى) |
| "1910 Shanghai" | Open Subtitles | (1910 - شنجهاى) |
| "1910 Shanghai" | Open Subtitles | "1910, شنجهاى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 