عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شهرا و" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ay ve
| 4 Temmuz'daki geri çekilmemizden bu yana 21 ay ve 21 gün geçti. | Open Subtitles | لقد مر 21 شهرا و 21 يوما منذ 4 يوليو, حيث تحول الجميع |
| 42 ay ve herşey bitecek. | Open Subtitles | أثنان و أربعون شهرا و كل ذلك سينتهى |
| 21 ay ve 21 gün. | Open Subtitles | واحد وعشرون شهرا و واحد وعشرون يوما |