"شهرتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şöhretim
• ünümü
• ünüm
• şöhret
• soyadım
• Şöhretimi

Bu şöhretim için ödediğim bedel. Gazete için teşekkürler Niles.
.انه الثمن الذي ادفعه لقاء شهرتي .ولكن شكرا لاحضارك الجردية لي يانايلز

şöhretim için değildi.
لم يكن ذلك من أجل شهرتي الخاصة

Ne yazık ki 15 dakikalık şöhretim bitecek gibi değil.
للأسف، ساعة شهرتي لا يبدو أنها ستنتهي.

Çizmelerimi, ünümü ve taytımı çok mu önemsedim?
هل أنا ركزتُ كثيراً على حذائي و كلّ شهرتي و سروالي المطاطي؟

Meğer ünüm milyon dolar değerindeymiş ve loş ışıkta inanılmaz yakışıklıymışım.
يبدوا أن شهرتي تساوي الملايين وأني وسيم صارخ في الأضواء الخافتة

Kötü bir şöhret sahibi olmamdan çok önce, senin farkındaydım.
قبل فتره طويله من شهرتي كنت مدركاً جيداً عليك

Çünkü soyadım Zane.
ها تعلمين لما انت هنا? الن اسم شهرتي زين.

Bebekliğimden beri Şöhretimi kullanıyordum.
لا، لست على مايرام، لقد عرُفت شهرتي منذ كنت طفلاً صغيراً

Param ve şöhretim gözünüzü korkutur.
ستكونون خائفين من ثروتي و شهرتي

Böyle bir şöhretim olduğunu bilmiyordum.
حسناً ,لم أكن أعلم بأن تلك شهرتي

şöhretim çok hızlı artacak!
شهرتي سوف تزداد عندما أقتلكِ

Elimde sadece şöhretim var.
كل ما أملك هي شهرتي.

Pekala, bana bir iyilik yapın, ve ünümü unutun.
إذا اصنع لي معروفاً وانسى شهرتي

Lord Rochester'ın beni tutup dehasının parlak kanadıyla bana dokunmasıyla ve beni, onun büyüklüğünün bir köşe taşı haline dönüştürmesiyle kazandığım ünümü ve haftalık 2 paundumu dile dolatmayacağım.
-و هذا الأمر لن يقال عندما أحصل علي شهرتي و علي ال2 جنيه في الإسبوع -التي أحضرها لي "لورد روشيستر" عندما مسني بجناحه المضيء المليء بالعبقرية -و حولني إلي أحد زوايا عبقريته لااا

Bak, Alex ünümü kıskanıyor.
اليكس يغير من شهرتي

Bizi buraya davet ettiren o ünüm.
شهرتي جعلتنا نحصل على الدعوه إلى هنا

Onun şöhreti sonunda bana şöhret getirir.
شهرته ستؤدي في نهاية المطاف إلى شهرتي

Çünkü soyadım Zane.
الن اسم شهرتي زين.

Şöhretimi kaldıramadığınızın farkındaydım, kıskandığınızı biliyordum.
أتعلمون شيئا؟ أعلم أنكم لم تتمكنوا من التعامل مع شهرتي علمت أنكم تشعرون بالغيرة