İlgisi var çünkü Hıristiyanlığın açıkça dillere düşerek kutsanması hiç bu kadar popüler olmamıştı. | Open Subtitles | له علاقه لأن إحتفال المسيحيه الشهير لم يكن أكثر شهره من هذا |
Sonra sen gittikçe popüler biri olurken ben de, daha az popüler biri oldum. | Open Subtitles | عندما اصبحتِ أكثر شهره , وأنا اصبحت أقل وأقل |
"Ike'ı seviyorum"dan daha popüler olur. | Open Subtitles | ستصبح اكثر شهره من " احب ايك " |
En ünlüsü: "Asya' da asla bir kara savaşına bulaşma." | Open Subtitles | الأكثر شهره هو "لا تدخل نفسك فى حرب فى آسيا" |
Bunlarin arasinda en ünlüsü gerçek ismi Philippe de Hauteclocque olan General Leclerc'di, Fransa'da, geride kalan ailesini korumak için bu takma adi edinmisti. | Open Subtitles | كان اكثرهم شهره هو الجنرال ليكلير اسمه الحقيقى فيليب دى اوتوكلوك لكنه اتخذ هذا الاسم المستعار لكى يحمى عائلته فى فرنسا |
6 aylık halinden beri onu görmememe rağmen ilk çocuğum olduğundan şüphe dahi duymadım. | Open Subtitles | ورغم أنّني لم أره منذ أن كان في شهره السادس فلم يعتريني شك أنه ابني البكر |
7 aylık olana kadar onu görmedim. | Open Subtitles | أنا لم أراه حتى أكمل شهره السابع |
- Sizin biriniz her geçen gün daha da popüler oluyor. | Open Subtitles | - وحدتك تزداد شهره كل يوم |
RJ, en popüler Hintli şarkıcı. | Open Subtitles | . أر جي) أكثر مغني هندي شهره) |
10 Kaplanın en ünlüsü Wong Fei Hung idi. | Open Subtitles | أكثرهم شهره هو ونج في هونج |
- Biri 18 aylık, biri de 52 aylık. | Open Subtitles | واحد في شهر الـ18 والآخر في شهره الـ52 |
Evet, dokuz aylık hamile olan ben değilim. | Open Subtitles | -أجل، فلستُ من يحبل جنينًا في شهره الـ9. |
Bilmiyorum. Echo 5 aylık, o zaman... | Open Subtitles | لا أدري ، (إيكو) في شهره الخامس تعرفين... |