"شهرين أو ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki ya da üç ayı
• İki ya da üç ay

Hapishane hastanesi kayıtlarına göre iki ya da üç ayı kalmış.
سجلاّت مُستشفى السجن تُشير إلى أنّ لديه شهرين أو ثلاثة للبقاء حياً.

Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum. Bu iki ya da üç ayı bulur.
من الممكن أن يستغرق شهرين أو ثلاثة.

Bu iki ya da üç ayı bulur.
من الممكن أن يستغرق شهرين أو ثلاثة.

İki ya da üç ay önce yüz yüze kaldığımız asıl soru buydu.
هذا كان السؤال الأكبر الذي واجهناه منذ شهرين أو ثلاثة.

Neden bu heriflerin peşine iki ya da üç ay önce düşmedin?
لماذا لم تلاحق هذين الرجلين قبل شهرين أو ثلاثة مضت؟

Yakında gelir ama o kesin. İki ya da üç ay içinde.
،بالتأكيد في وقت قريب .ربما بعد شهرين أو ثلاثة

İki ya da üç ay önce.
منذ شهرين أو ثلاثة أشهر مضت.