"شهر آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ay daha
• bir ay
• aya daha
• aydan önce

Umut ediyorum. En az bir ay daha hattı paylaşmak zorundayız.
اتمنى ذلك , لقد فهمت انه يتوجب علينا ان نتشارك هذا الهاتف لمده شهر آخر على الاقل

Sadece bir ay daha yetecek kadar erzak var.
لدينا ما يكفي من الغذاء فقط لمدة شهر آخر

Zorlukla nefes alacağım bir ay daha. Altıma yapacağım ve bu lanet duvar kağıdına bakacağım bir ay daha.
شهر آخر من المعاناة للتنفّس، ومن توسيخ نفسي، ومن ورق الحائط السخيف هذا

Bir aya daha ihtiyacım var.
أحتاج إلى شهر آخر

Mikkei istihbaratına göre o gemiler bir aydan önce hazır olmayacaklardı.
ووفقا لمايكي الاستخبارات، تلك السفن لم تكن على استعداد للذهاب عبر الإنترنت لمدة شهر آخر على الأقل.

Ama işler açıldı. Tek ihtiyacım olan bir ay daha.
ولكن النشاط قد عاد ولا يلزمني سوى شهر آخر.

Hatta çoğu burdadır bile belki. Peki, öyleyse ailemle bir ay daha mı geçirmek istiyorsun?
حسنٌ, الآن تريد إمضاء شهر آخر مع والديّ؟

Bir ay daha onunla çıkıyor gibi davranıyorum ve sonunda onu terk edeceğim.
لذا، انا ازيف علاقتنا لمدة شهر آخر حتى اظهر اننى الذى هجرتها

Ona bir ay daha müddet verdim, sezon sonuna kadar.
أعطيته شهر آخر حتى نهاية الفصل

Duyduğuma göre... ona bir ay daha versek bile sonuç değişmeyecek.
حسنا،منالمتكلم... قد يستغرق شهر آخر وما زالت نفس النتيجة

Sonraki ay daha sıcak olacak.
،خلال شهر آخر ستكون أكثر سخونة

Gerçek bir lider; işin bir gün daha, bir ay daha devamı için gereken tüm adımları...
القائد الحقيقي من شأنه أن يتخذ الخطوات اللازمة .... لضمان أعمالنا، ليوم آخر، شهر آخر

Bir ay daha ışıkları açık tutmamız şerefine.
هنا لإبقاء الأضواء لمدة شهر آخر

Yani Munni bir ay daha bizimle mi?
حتى موني سيعيش معنا لمدة شهر آخر.

Bir ay daha geçti, bekliyoruz.
شهر آخر ونحن لا نزال منتظرين

Bundan bir ay sonra da, bir kaza yaptım.
وبعد شهر آخر ، حصلت لي حادثة سيّارة أصيب ركبتي ، وبعد ذلك