"شهر بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir ay
• ay sonra
• ay sonraya

Sana baktım, bir ay sonra yine baktım, bir ay sonra yine baktım ve seni gördüm.
لقد نظرتُ ونظرتُ, شهر بعد شهر بعد شهر وقد رأيتُكِ.

Bu duruma uyan bütün suçların tarihleri hızlandırıcının patlamasından bir ay sonraya dayanıyor.
جرائم متعددة من هذا النحو كل يعود تاريخها إلى شهر بعد الانفجار مسرع الجسيمات.

İIk denememde, onIar öIeIi bir ay oImuştu.
المره الأولى حاولت كان ذلك شهر بعد موتهما

bir ay sonra evde olurum,insanların bana çömez demeyi unuttukları zamam.
سأكون في المنزل في غضون شهر بعد أن ينسى الناس أني مبتدىء

Şuraya bakın. Bu duruma uyan bütün suçların tarihleri hızlandırıcının patlamasından bir ay sonraya dayanıyor.
انظر إلى هذا، جرائم متعددة يعود تاريخها إلى شهر بعد انفجار المسرع الجزيئي

Önceleri denedim. Onlar öleli bir ay olmuştu.
المره الأولى حاولت كان ذلك شهر بعد موتهما

Bir keresinde çorap çekmecemde bir ay boyunca çiğ yumurta sakladım sonra onu öğretmenimin not defterinin içinde kırdım.
في إحدى المرات وضعت بيضة في جيبي لمدة شهر بعد ذلك سحقتها بكتاب معلمي

Bates cinayetinden bir ay sonra 29 Kasımda Riverside gazetesine daktilo ile yazılmış bir mektup gönderildi.
إعتراف مطبوع أرسل إلى مؤسسة الضفة الصحفية في التاسع والعشرون من نوفمبر شهر بعد مقتل بيتس

Bu yaklaşık Wilson'un son kullanma tarihinden bir ay sonrasına denk geliyor.
ذلك على بعد شهر بعد موعد انتهاء صلاحية ويلسون

bir ay sonra Rusya-Gürcistan anlaşmazlığı ortaya çıktı.
و شهر بعد ذلك، حدث صدام بين روسيا و جورجيا

Olaydan bir ay sonra McCarthy-Strauss'tan ayrıldı ve psikolog aramaya başladı.
حسنا , شهر بعد الحادثة ترك ماكرثي ستروس و طلب الإستشارة شيء ما كان يضايقه

Bundan bir ay sonra ne olduğunu hatırlıyor musun?
هل تتذكر ما حدث بعد شهر بعد ذلك؟

18 ay sonra, Nisan 1942'de...
ثمانية عشر شهر بعد ذلك ، في أبريل 1942