"شهر حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir ay

Her halükarda onları yerleştirmek bir ay alır.
تحت اى ظروف سوف يستغرق شهر حتى نقوم بترتيب الكتب

Hayır. Fikrimizi değiştirmeden önce yaklaşık bir ay sürdü.
لا , فقد أستمرت لأقل من شهر حتى غيرنا رأينا

CIA'den bu dosyaları almam bir ay sürecekti.
سيستغرق الأمر مدة شهر حتى تتوصل المخابرات الأمريكية بتلك الملفات

Nasıl yaptığı hakkında hiçbir fikrim yok ama şu anda yarım milyon değerindeki külçelerin üzerinde oturuyor ve henüz üzerinden bir ay bile geçmedi.
لا يعلم كيف حصلها عليه , ولكنه جالس على نصف مليون شذرة ذهب ولكن لم يمر شهر حتى

bir ay içinde seninle evlenmezse..
لديه شهر حتى يتزوجك.

Eğer Binbaşı Rawls haklıysa zaten bir ay sonra da haklı olacak.
لأنه لو صحَ ظن الرائد (رولز) فسيبقى كذلك بعد شهر حتى

Bunları incelemek bir ay vaktimi alabilir.
قد يأخذ مني شهر حتى أقوم بهذا