| Haziran 2016'da, ilk Ebola hastamın ölümünden tam 23 ay sonra Liberya, Ebola salgınının sona erdiğini ilan etti. | TED | في يونيو 2016, بالظبط 23 شهور بعد أن مات أول مريض لي بإيبولا أعلنت ليبيريا نهاية تفشي إيبولا. |
| Kaçışından 10 ay sonra haksız yere cinayetten hüküm giyen Richard Kimble Missiouri Hills'de yerel bir benzin ve yemek şirketinin aracını sürüyor. | Open Subtitles | الآن، 10 شهور بعد هروبه ريتشارد كيمبل أتهامه بجريمة القتل ظلما أوصله إلى تلال ميسسوري كعامل |
| Yasakların kaldırılmasından birkaç ay sonra, Hz. Muhammed'in eşi ve hayatındaki mihenk taşı Hz. Hatice vefat etmiştir. | Open Subtitles | بضعة شهور بعد رفع الحظر زوجة محمد والصخرة الثابتة فى حياته |
| Franklin D. Roosevelt'in ikinci açılış töreninden bir kaç ay sonra köprü açıldı. | Open Subtitles | تم افتتاحه بضعة شهور بعد التنصيب الثاني لفرانكلين روزفلت. |
| Kaçışımızdan birkaç ay sonra da Vision bizi buldu. | Open Subtitles | بضعة شهور بعد أن تحطمنا الرؤية وجدنا |
| Pekala, Joey Bigelow'dan birkaç ay sonra Bernard Higgins'ten birkaç gün önce. | Open Subtitles | الموافقة، تلك إثنان شهور بعد جوي Bigelow، ويومان |
| Roswell New Mexico'daki UFO kazasından 9 ay sonra, ...USS Eldridge gemisi sadece radar ekranlarından gizlenmekle kalmadı aynı zamanda Philadelphia Donanma Merkezi'nden tamamen yok oldu. | Open Subtitles | تسعة شهور بعد التحطّم المزعوم جسم غريب في روزويل... ... الباخرةالأمريكيةالتيإختفىألدردججملة من ساحة فيلاديلفيا الزرقاء الداكنة... ... لظهورثانيةالدقائقلاحقا على بعد أميال في نورفولك، فرجينيا. |
| Wong'un kayboluşundan 9 ay sonra, maskeli bir adam, bir oyun salonundan 80,000 dolar çaldı. | Open Subtitles | (تسعة شهور بعد اختفاء (ونج سارق مقنع سرق 80 الف من (ماجونج) للتجارة |
| Okul başladıktan 3 ay sonra mı yani? | Open Subtitles | -إنها ثلاثة شهور بعد بداية الدراسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 