"شهيتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iştahım
• iştahımı
• hevesimi
• iştah
• iştahlıyım
• iştahımın

Tam da iştahım yerine gelmeye başlamışken.
فقط عندما كنت قد بدأت ..استرجع شهيتي مرة اخرى

İştahım arttıkça bugün gördüğün şeye dönüştüm ve evrimleştim.
بينما شهيتي كبرت لقد تغيرت وتطورت إلى ما تراه اليوم.

Teşekkür ederim ama korkarım ki iştahım kapalı.
شكرا لك ، و لكني أخشى بأني قد فقدت شهيتي.

Üzülerek söylüyorum ki yaratıcı dokunuşlarınızdan daha fazla tatmak için iştahımı saklamak zorundayım.
وللأسف هذا يعني أني مضطرة للحفاظ على شهيتي لأجل المزيد من لمساتك الإبداعية.

Bu Allah'ın belası gezegende tıkılıp kalmak zaten az olan iştahımı hepten götürdü.
بقاؤنا عالقين بهذا الكوكب قد أزاح ما تبقى من شهيتي

Tüm bu ölme ve geri gelme olayı, iştahımı açtı. Dur!
الموت والعودة مجدداً هذا الشئ أثر على شهيتي

Sanırım annem iştahım açılsın diye çocukken tüm sevdiğim yemekleri yapmış.
أعتقد أن أمي تحاول تثير شهيتي عن طريق تحضير كل ما كنت أفضله في طفولتي

İşte böylece iştahım aniden kapandı ve muhtemelen bir daha sosis yiyemeyeceğim.
وهكذا فقط ، فقدت شهيتي لأكل النقانق مجدداً

Tüm gece koşuşturup, seks partilerinde coştuktan sonra iştahım epey mi epey açıldı.
لقد عملت على فتح شهيتي بعد ما خضناه من تلقي الرصاص و دخول حفلات العهر

Ayrıca pek iştahım da yok zaten.
وفوق ذلك، ما زالت شهيتي ليست مفتوحة تماماً بعد، على أي حال

İştahım kapandı. Onun da adı Gong Shil.
فقدت شهيتي اسمها ايضا غونغ شيل

Mutluluktan iştahım açılmış olmalı...
يبدو أن السعادة قد شحذت من شهيتي

Korkunç şekilde iştahsızım ve bu iştahımı açıyor. Özür dilerim.
أنا أعاني من فقدان رهيب للشهية وهذا يساعد في فتح شهيتي ، أنا آسف

Bu ne kadar güzel gelirse gelsin, ben iştahımı yitirdim.
حسنا، كما دعوة كما أنه الأصوات، أعتقد أنا فقط فقدت شهيتي

Tatlı mı tatlı periciklerim, bu da maalesef iştahımı kabartıyor.
وهذا مؤسف لكم ايها الجن فقط تزيد من شهيتي

İştahımı eski haline getirmeye çalışıyordum.
لكد كنت احاول أن أجعل شهيتي ترجع كما كانت

İştahımı kaybettim, okul danışmanına başvurdum.
لقد فقدت شهيتي ، ذهبت إلى مستشار المدرسة

İştahımı kabartacak kadar sağlam bir dayanağın yok.
أنت لا تملك ما يكفي من المال لتحفز شهيتي

Borçlardan değil yalnızca askerlik hevesimi de kaybettim.
وليست الديون هي السبب فحسب لقد فقدت شهيتي للحياة العسكرية

Evet, evet, Woodcock benim anneme verseydi bende de iştah falan kalmazdı.
نعم, انا ايضاً يحتمل ان افقد شهيتي... ان فعل وودكوك هذا بأمي

İtiraf edeyim çok iştahlıyım.
تعم إن شهيتي جيده

İştahımın normal olduğunu sanmıyorum. Yalnızca 6 haftalık hamileyim.
لا أظن شهيتي طبيعية، أنا في الاسبوع السادس فقط