عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شهيق وزفير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Al ve ver
-
nefes al ve
| Nefes Al ve ver. | Open Subtitles | تنفس شهيق وزفير. |
| Yavaş nefes al. Al ve ver. | Open Subtitles | تنفسي ببطأ، شهيق وزفير |
| Al ve ver. | Open Subtitles | "شهيق... وزفير" |
| Derin bir nefes al ve elinden geldiğince sert üfle. | Open Subtitles | شهيق وزفير بشكل عميق |
| Nefes al... ve ver. | Open Subtitles | شهيق وزفير |
| Al ve ver. | Open Subtitles | شهيق وزفير. |
| Al ve ver. | Open Subtitles | شهيق وزفير. |