| Hiç bir fikrin yok, sokaklarımda bu tip görüntüler oluşmasının yaratacağı ateş seni de yakar. | Open Subtitles | ألا تملك أدنى فكرة عن نوع الغضب الذي ستتسببه بالاستعراض في شوارعي هكذا؟ |
| Eğer hepinizin korktuğu bu kehanet gerçekleşecekse, burada, benim sokaklarımda gerçekleşecek. | Open Subtitles | إن شاء القدر تحقق تلك النبوءة التي تخشون تحققها أجمعين فستتحقق هنا في شوارعي. |
| Güvenlik, 3. koridorda bir sokak serserisi var. | Open Subtitles | الأمن ، لدينا شخص شوارعي في الممر الثالث |
| Gary Porter ise son zamanlarda polis tarafından da aranan grafiti sokak sanatçısı Cypher'ın eserinin yanında bulundu. | Open Subtitles | غاري بورتر كان متوضعا قرب لوحة شوارعية من قبل فنان شوارعي إسمه سايفر و هو حاليا مطلوب للشرطة |
| İşte küçük bir harita -- ilk olarak haritaları düşündüm. Belki Roma'daki gözde sokaklarım ve muhitlerimle küçük bir atlas yapmayı denemeliyim. | TED | هده خريطة صغيرة --و لقد فكرت بالخرائط في البداية ربما علي ان احاول ان اقوم بمجلد خرائط فحسب يحتوي على شوارعي المفضلة و الروابط في روما |
| Anlaşma yaparsan, bu pisliği anında benim sokaklarıma geri göndermiş olursun. | Open Subtitles | تعقد الصفقة, تضع ذلك الوغد مرة أخرى في شوارعي بدون وقت محدد. |
| Benim sokaklarımda bir seri katil avlanamaz. | Open Subtitles | - لايمكنني أن أحضى بقاتل متسلسل يصطاد في شوارعي |
| Malını benim sokaklarımda satamazsın. | Open Subtitles | انت لن تبيع مخدراتك في شوارعي |
| Benim sokaklarımda tesadüf olmaz. | Open Subtitles | هذا يحدث. في شوارعي لا توجد صدفة! |
| - Hayalet. sokak tabiri mi bu? | Open Subtitles | غوست = شبح " هل هذا مصطلح شوارعي ؟ " |
| Ben Estonyalı basit bir sokak sanatçısıyım. | Open Subtitles | أنا فنان شوارعي عاديّ ، من (إستونيا) |
| İşte orası benim sokaklarım. | Open Subtitles | هذه هي شوارعي |
| Benim sokaklarıma silahları sokan kişi o. | Open Subtitles | هو من وفر السلاح الذي اجتاح شوارعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 