عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شوارع القاهره" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kahire sokaklarında
| Bu arada Sultan Reşit Kahire sokaklarında tebdili kıyafet dolaşıp, macera arıyordu. | Open Subtitles | فى غضون ذلك كان السلطان الرشيد يطوف خلسة و هو متنكر فى شوارع القاهره |
| "7 gece boyunca Kahire sokaklarında izledim, | Open Subtitles | عبر شوارع القاهره لسبع ليال متتاليه |