| Filizleri Roma sokaklarında, kıvrılmış yılanlar gibi yayılıyor. | Open Subtitles | و ستنتشر نبتتها كالثعابين الملتوية خلال شوارع روما |
| İnsanlarımı Roma sokaklarında asla köle yapamayacaksın! | Open Subtitles | أنا و شعبى فى شوارع روما كالعبيد |
| Roma sokaklarında, hukuk kuralları çignenmeye başlandı. | Open Subtitles | في شوارع (روما)، بدأ حكم القانون بالانهيار. |
| Eğer bizim emrimize uymazsa onun kalesini tuzla buz eder kendisini de zincirler içerisinde, Roma sokaklarından geçirtiriz. | Open Subtitles | سأحول غاباتها الى حطام وسأسحبها بالسلاسل في شوارع روما. |
| ...akşamlara dek sabırla bekleyenler görmek için koca Pompeius'un Roma sokaklarından geçtiğini? | Open Subtitles | وتجلسون هناك طوال النهار منتظرين بفارغ الصبر حتى تشاهدوا (بومبي) العظيم وهو يمر في شوارع روما |
| Roma sokaklarında kaos hâkimdi. | Open Subtitles | عمت شوارع روما الفوضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 