| Bhaskar Diwakar Chaudhary firmamızın mali danışmanı. | Open Subtitles | باسكار ديواركر شودري مستشار شركتنا المالي |
| Kim bilir kaç senedir Chaudhary gibileri vergilerini ödemiyorlar. | Open Subtitles | كم تعتقد في السنة... . أشخاص مثل آل شودري يدفعون للضرائب ؟ |
| Bhaskar Diwakar Chaudhary! | Open Subtitles | باسكار ديوار شودري |
| Ee Bay Choudhary, Delhi'ye dönmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | اذا "سيد"شودري",هل أنت جاهز للعودة إلى "دلهي"؟ |
| Bana Çaudri Sumer Sing'in evini gösterebilir misiniz? | Open Subtitles | ايمْكِنُ أَنْ تخبرني اين اجد بيت شودري سومر سينج |
| Bhaskar Diwakar Chaudhary, efendim! | Open Subtitles | باسكار ديوار شودري, سيدي |
| Bhaskar Diwakar Chaudhary, efendim! - Tabii! | Open Subtitles | باسكار ديوار شودري, سيدي طبعا |
| Bay Chaudhary, oğlunuz, aşırı kan kaybından komaya girdi. | Open Subtitles | سيد (شودري) ، غبنك أُصاب بغيـوبة بسبب نقص الدم الحاد |
| Amar Chaudhary ve Suraj Chaudhary. | Open Subtitles | أمار شودري و سوراج شودري |
| Şimdi burada Bay Chaudhary için çalışıyoruz. | Open Subtitles | و الآن بما أنك هنا سوف تعمل لصالح السيد (شودري) |
| Benim cesur çocuğum. - Seni suaygırı, Amar Chaudhary. | Open Subtitles | -بني الشجاع فرس النهر المتوحش (أمار شودري) |
| Amar Chaudhary, boynunu kestirebilirsin, ama saçını kestiremezsin! | Open Subtitles | (أمار شودري)! يمكن أن يُقطع عنقك ولكن ليس شعرك |
| Bay Chaudhary, ben gidiyorum, ama gitmeden önce seni bir konuda uyarmak istiyorum. | Open Subtitles | سيد (شودري)، سوف أغادر ولكن قبل هذا.. سوف أعطيك تحذير |
| Chaudhary'lar asla değişmez onlar 500 milyon için giyinirler. | Open Subtitles | عائلة (شودري) لن يغيروا.. -طريقة لبسهم من أجل 500 كرو |
| Bhaskar Diwakar Chaudhary! | Open Subtitles | ! بهسكار جود شودري |
| Her ne pahasına olursa olsun onu Suraj Chaudhary'den önce bulmak istiyorum. | Open Subtitles | أريدها بأي ثمن قبل (سوراج شودري) |
| Durun. Durun. Ben senin öğretmeninim, Amar Chaudhary. | Open Subtitles | توقفوا ، إنني معلمك (امار شودري) |
| Aferin. Aferin Amar Chaudhary. | Open Subtitles | أحسنت , إنك تحسن العمل (أمار شودري) |
| Rana, gel. Amca bu Rana Choudhary. | Open Subtitles | رانا" تفضل" ."عمي هذا "رانا شودري |
| Choudhary. Bunu da alman gerek. | Open Subtitles | . شودري" يجب أن تأخذ هذا" |
| Ben Çaudri Sumer Sing... bir sonraki 7 hayatımızda evli kalmamız için elinizi istiyorum. | Open Subtitles | أنا شودري سومر سينج... إطلبْ يدّكَ للزواج للأعمارِالسبعة القادمةِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 