عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شوربة البازلاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bezelye çorbası
| Bezelye çorbası güzel görünüyor. Tadabilir miyim? | Open Subtitles | كنت ذكيا في طلب شوربة البازلاء إنها تبدو لذيذه.هل لي أن ؟ |
| Bezelye çorbası da sevilecek yemek değil. | Open Subtitles | شوربة البازلاء ليست ما تكره ، على ما أظن |
| Buzdolabına bir bak, koca bir kutu Müthiş Sağlıklı Bezelye çorbası var. | Open Subtitles | حسنا .. ابحثي في الثلاجة توجد علبة كبيرة من شوربة البازلاء ماركة (وحش الصحة)ا |