| Diktatör oldu. Shawshank'deki müdür gibi. | Open Subtitles | كالمراقب من شوشانك لقد أخذت الإكس بوكس |
| Elini omzumdan çekmezsen direk Shawshank'e dönersin ya da kurşunu yersin. | Open Subtitles | -إن لم تبعد يدك عن كتفي ، فستعود إلى "شوشانك" أو سأطلق عليك |
| Kendisi "Shawshank"in yeni bir seviyesidir ve işe yaramaz gamzelerini ortadan kaldırır. | Open Subtitles | إنها تأخذ فيلم (خلاص شوشانك) إلى مستوى جديد إنها سوف تمحيك أنت وغمازاتك |
| - Shawshank'in sonunda Andy ve Red oraya gidiyordu. | Open Subtitles | أجل، حيث يذهب (آندي) و(ريد) في نهاية فيلم "شوشانك" |
| Esaretin Bedeli'nde Tim Robbins için işe yaramıştı, Shawn. | Open Subtitles | نجح ذلك مع (تيم روبينز) في فيلم (شوشانك ريديمبشون) يا (شون) |
| Shawshank'tan kaçma planları mı yapıyorsun evlat? | Open Subtitles | تخطّط للهرب مِنْ (شوشانك) يا بنيّ؟ |
| "Shawshank" gibi. Kanalizasyona giden yolumu buldum! | Open Subtitles | (مثل (شوشانك "وجدت الطريق إلى المسالك" |
| - Shawshank yapabiliriz. - Shawshank mi? | Open Subtitles | -يمكننا اتباع طريقة (شوشانك)؟ |
| Müsaadenle Esaretin Bedeli kaçkını. | Open Subtitles | إذا عذرتني، يا (شوشانك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 