| Shogun sahne alıyor ve Shogun ustadır. | Open Subtitles | شوغون هو العودة على الساحة وشوغون هو سيد. |
| Yüce Efendimiz Shogun Tokugawa, beyliklerin ve tüm Japonya'nın efendisi karşılamanız için size teşekkürlerini sunar. | Open Subtitles | صاحب الجلالة، شوغون توكوغاوا قادة جميع المقاطعات ، وفي جميع أنحاء اليابان شكراً لاستضافتكم لنا |
| Tüm o Shogun şeyleri ilgimi çekiyordu. | Open Subtitles | أنا مفتون مع جميع الأشياء شوغون. |
| Harlemin Şogunu! | Open Subtitles | شوغون من هارلم. |
| Kumandan'ın Shinsengumi polisinden Hajime Saito. | Open Subtitles | هاجيمي سايتو من الشرطة شينسينغومي شوغون ل. |
| Ama bu Komutanlık Servisinde çalışan geçişi kolay olmayanlar vardı. | Open Subtitles | ولكن كان هناك من بين شوغون من الموظفين لمن كان الانتقال ليس سهلا. |
| Rakip beyliklerden oluşan bu ulusun derebeyleri iradesi mutlak olan Shogun tarafından idare edilmekteydi. | Open Subtitles | في كل مقاطعة متحاربة - يقودها شوغون - حاكم عسكري حيث لا يمكن الطعن في حكمه |
| Yeni hükümet Aoshi'ye görev teklif etmesine rağmen, o hala adamlarını Shogun'nın ellerinde ölümden kurtarmayı denedi. | Open Subtitles | على الرغم من أن الحكومة الجديدة عرضت عليه وظيفة، Aoshi لا يزال حاول إنقاذ رجاله من الموت على يد شوغون ل. |
| Ben herkes Shogun'un usta olduğunu bilmedikçe rahat etmeyeceğim! | Open Subtitles | وأنا لن يستريح حتى يعرف الجميع... شوغون هو سيد! |
| James Clavell'in Shogun'unu okudun mu? | Open Subtitles | "هل سبق أن قرأتي "شوغون للمؤلف (جيمس كلافيل)؟ |
| Sen alacağım Leroy çünkü ben Shogun'um! | Open Subtitles | أنا ستعمل تحصل، ليروي... لأنني شوغون! |
| Benden başka şu Shogun'u gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم هذا الـ(شوغون)؟ |
| Shogun! | Open Subtitles | (شوغون)! |
| Harlem'in Şogunu! | Open Subtitles | - شوغون من هارلم! |
| Kumandan polisleri ne yaptılarını zannediyor? | Open Subtitles | ماذا شوغون في الشرطة يعتقدون أنهم يفعلون؟ |
| İkimizde Kumandan'ı hatırlarız. | Open Subtitles | كلانا أتذكر شوغون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 