| Şimdi Çatalımı geri ver. Anan! Anana bakıyorum. | Open Subtitles | الآن, أعد إليّ شوكتي مرحبا, يا صديقي, كيف جرت الامور |
| Tüh, ne sakarım. Çatalımı düşürdüm. | Open Subtitles | يا لي من أخرق، أوقعتُ شوكتي |
| Çatalımı düşürdüm. | Open Subtitles | يبدو أنني أوقعت شوكتي |
| Çatalım, balonlarımla tanış. Nasılsın? | Open Subtitles | شوكتي , قابلي بالونتي |
| Bu benim Çatalım ve ben Çatalımı çok özledim. | Open Subtitles | - هذه شوكتي وانا أفتقدها |
| Büyüyen dikenim günden güne sana acı veriyor. | Open Subtitles | {\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}... بسبب شوكتي التي تنمو {\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}يوماً بعد يوم وتؤلمك |
| Çatalımı ve bıçağımı bıraktım. | Open Subtitles | لذا، وضعت شوكتي وسكيني جانباً |
| Çatalımı arıyorum. | Open Subtitles | أبحث عن شوكتي |
| Çatalımı kaybettim. | Open Subtitles | فقدت شوكتي |
| - Çatalım. - Ne? | Open Subtitles | شوكتي ماذا؟ |
| Kaşığım, Çatalım! Onlar lazım değil. | Open Subtitles | ملعقتي، شوكتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 