عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شوكوليت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çikolata
| İşin bütün tadını kaçırıyorsun Gümbür Çikolata. | Open Subtitles | أنتَ مفسدٌ للمرح، يا (شوكوليت ثاندر)، أتعرف ذلك؟ |
| Duyuyorum Çikolata. Konuş. | Open Subtitles | أجل، إنّي أسمعكَ يا (شوكوليت) استمر |
| Çikolata? | Open Subtitles | (شوكوليت)؟ |