| Yoksa sen misin Choko? | Open Subtitles | شوكو تشان ؟ |
| Yoksa sen misin Choko? | Open Subtitles | شوكو تشان ؟ |
| ...Shouko-chan'la bol bol sohbet edebilmek için her gün sabahları üç dakika Shuwa öğrenelim. | Open Subtitles | لأجل فهم شوكو تشان أكثر حتّى. |
| Shouko-chan? | Open Subtitles | هاي، شوكو تشان. |
| Öyle şekilsizsin ki, seni gördüklerinde Choko'nun annesi sanacaklar. | Open Subtitles | فالجميع سيعتقدها والدتك شوكو تشان |
| Öyle şekilsizsin ki, seni gördüklerinde Choko'nun annesi sanacaklar. | Open Subtitles | فالجميع سيعتقدها والدتك شوكو تشان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 