| Çünkü ben Sean Thornton'um ve oradaki küçük kulübede doğdum. | Open Subtitles | ولأنني (شون ثورنتون) الذي وُلد في هذا الكوخ الصغير |
| Peder, inanabiliyor musunuz, bu Sean Thornton. | Open Subtitles | أيها الأب ، هل تصدق هذا ؟ هذا هو (شون ثورنتون) |
| Bunu şimdi yapmamalısın. Cesur ve günahkar bir adamsın Sean Thornton. | Open Subtitles | لا داع لهذا الفعل الآن ، هذا تصرف جريء أيها الشرير (شون ثورنتون) |
| Sean Thornton, Inisfree halkı sana evine hoş geldin diyor. | Open Subtitles | (شون ثورنتون) ، رجال "اينسفري" يرحبونبعودتكللديار. |
| Seaneen Thornton'u reddettin o da sana kinlendi. | Open Subtitles | برفضك (شون ثورنتون) وهاهويتراجعوانقلبعليك . |
| Sean Thornton, büyükbabası o kadar büyük bir adamdı ki, onu Avustralya'da astılar. | Open Subtitles | (شون ثورنتون) جده كان رجلاً عظيماً وهاجر وبقي في استراليا |
| Sean Thornton'a ne cevap götüreyim Mary Kate Danaher? | Open Subtitles | ما هو الرد الذي سأبلغ به (شون ثورنتون) (ماري كيت دانهر) |
| Bekar Bay Sean Thornton, evde kalmış Bayan Mary Kate Danaher'le tanışın. | Open Subtitles | السيد (شون ثورنتون) الأعزب يلتقي بـالآنسة(ماريكيت دانهر)البكر. |
| Yine de sorduğun için teşekkür ederim Sean Thornton. | Open Subtitles | شكراً لك على أي حال ( شون ثورنتون) لطلبك هذا. |
| Bunun kötü olduğunu sanıyorsan Sean Thornton yanılıyorsun. | Open Subtitles | سيكون ذلك سيئاً بالنسبة لك (شون ثورنتون) |
| Ama kavga Danaher'le Sean Thornton arasında. | Open Subtitles | ولكن ، العراك بين (دانهر) ، و (شون ثورنتون) |
| Şu ismi yaz, Sean Thornton. | Open Subtitles | اكتب اسم هذا الشخص (شون ثورنتون) |
| Günaydın, Sean Thornton. | Open Subtitles | دانهر) طاب صباحك ، (شون ثورنتون) |
| Thornton. Sean Thornton. | Open Subtitles | (ثورنتون) ، (شون ثورنتون) |
| - Danaher'le Sean Thornton. | Open Subtitles | -دانهر) و (شون ثورنتون) ) |
| Bu onun için. Sean Thornton... | Open Subtitles | ( (شون ثورنتون... |
| Seaneen Thornton. Sen bu kadardın. | Open Subtitles | ( (شون ثورنتون... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 