"شويكارت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Schweickart

Schweickart, Apophis'i herhangi bir doğal afeti önemsediğimiz gibi önemsememiz gerektiğini düşünüyor.
شويكارت يعتقد أنه يجب علينا الإهتمام بأبوفيس كما نهتم بأي كارثة طبيعية

Schweickart, Apophis adlı asteroidle ilgili hayli müteyakkız olmamız gerektiği konusunda ısrarcı.
أصر شويكارت على أن نبقى في حالة تأهب قصوى تجاه الكويكب أبوفيس

Schweickart şimdi bir Evren seyahatinden daha fazlasına hazır.
والآن شويكارت جاهز لأكثر من رحلة إلى الكون

Schweickart, Apophis'ten daha küçük bir asteroidin etkisinin bile ne kadar zarar verici olabildiğine dair ürkütücü bir gerçek hayat örneği veriyor.
شويكارت لديه مثال حقيقي مرعب لمدي تدمير كويكب أصغر حتى من أبوفيس

Ancak Schweickart NASA'nın veya meclisin bu problemi çözmesini beklemiyor.
ولكن شويكارت لم ينتظر ناسا أو الكونجرس لتحل المشكلة

Eski Apollo 9 astronotu Rusty Schweickart, asteroidlerin zorbalığına boyun eğmeyi reddediyor ve şimdi Dünya'yı bu zararlı kayalara karşı savunmaya gönüllü.
ولكن رائد الفضاء السابق شويكارت يرفض يرفض أن يكون التهديد من الكويكبات وهو الآن جاهز للدفاع عن الارض ضد هذه الصخور الضارة

Schweickart'a göre Apophis, "risk kuşağı" içindeki her noktaya çarpabilir.
حسب نظرية شويكارت أبوفيس يمكن أن يضرب أى نقطة عبر طريق الخطر هذا

Schweickart'ın, Apophis'in nereyi vurabileceğiyle ilgili tüyler ürpertici bir senaryosu var.
شويكارت يفترض سيناريو تقشعر له الأبدان حيث سيضرب أبوفيس

Eski astronot Rusty Schweickart ilk elden göksel objelerin ne kadar tehlikeli olabileceğini biliyor.
رائد فضاء سابق يدعى "روستي شويكارت" هو أول من أدرك مدى خطورة الأجرام السماوية

Eski astronot Schweickart DYC tehdidini bir adım ileri götürmüş olacak meclise çıkıp halkı uzaydaki kayalardan koruma konusunda sorumluluk alacak özel bir devlet kurumu istemiş.
ولقد أخذ رائد الفضاء السابق شويكارت خطر هذه الأجسام بعين الإعتبار فلقد ظهر قبل الكونجرس ليطلب وكالة حكومية متخصصة تكون مسئولة عن حماية الشعب من صخور الفضاء

Schweickart özellikle 2004MN4 adlı bir asteroidten endişe duyuyor.
شويكارت إهتم تحديدا بكويكب يدعي 2004MN4