| - Sho-chan diyorlarmış ona. | Open Subtitles | تُدعى شو تشان أيضاً. هذا مُضحك. |
| Hazır laf açılmışken Sho-chan bu intihar olayı da neyin nesi? | Open Subtitles | بالمُناسبة، شو تشان... لماذا حاولتَ الإنتحار؟ |
| Sho-chan! Ayakların titriyor resmen! | Open Subtitles | قدماكِ ترتعشان كثيراً، شو تشان. |
| - Sho-chan'ın isteği üzerine. | Open Subtitles | أرادت شو تشان أن تقوم بالتّقديم لأجلك. |
| Sho-chan. | Open Subtitles | شُكراً لقُدومكِ لمُقابلَتي، شو تشان. |
| - Sho-chan hoş geldin! | Open Subtitles | مرحباً، أهلاً بعودتك، شو تشان. |
| Al bakalım Sho-chan. | Open Subtitles | تفضّل، شو تشان. |
| - Ölcek misin? - Maria! Sho-chan hayata döndü bile! | Open Subtitles | ماريا، شو تشان قد عاد للحياة. |
| Sho-chan ha? | Open Subtitles | فهمت، "شو تشان". |
| - Sho-chan! | Open Subtitles | شو تشان! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 