"شو شيان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Xu Xian

Xu Xian senin bir yılan olduğunu bilseydi seni yine de sever miydi?
إن كان ( شو شيان ) يعرف حقيقتك أتظنين أنه سيبقى يحبك ؟

Xu Xian ot toplamak için seninle buralara tırmanmamalıydım.
( شو شيان ) لم يتوجب أن أتسلق معك . لقطف الأعشاب

Xu Xian, böyle kalalım. Her zaman birlikte, tamam mı?
شو شيان ) لنتابع هكذا ) دوماً سوياً , حسناً ؟

Ben, Xu Xian, fakir ve mütevazi asla sizin Susu gibi birini kazanabileceğimi hayal etmezdim.
أنا ( شو شيان ) .. فقير و متواضع ( لم أحلم أبداً بفتاة كـ ( سو سواه

Xu Xian'ın söyleyeceklerini duymak istiyorum.
( أرغب أن أسمع ما لدي ( شو شيان .. ليقوله

Ben onları oyalarken sen Xu Xian'ı al ve git.
أخرجي ( شو شيان ) من هنا .. أنا سأقوم بإلهائهم

Xu Xian benim gerçek aşkım, ona nasıl zarar verebilirim ki?
أنا أحب ( شو شيان ) , لا يمكن .. أن أقوم بأذيته

Xu Xian evlenme teklif ettiğinde bana söylediklerini hatırlıyor musun?
.. ( شو شيان ) .. أتتذكر ما قلته لي عندما كنتَ تتقدم للزواج بي ؟

Buradan Xu Xian'la ayrılamazsam, Jinshan'ı sele boğarım!
( إن لم أرحل مع ( شو شيان " سأقوم بإغراق " جينشان

Bırak Xu Xian'ı bir kez daha göreyim!
دعني أخرج ! دعني أرى ( شو شيان ) مرة أخرى

Xu Xian, iyi misin?
لقد استفاق - شو شيان ) هل أنت بخير ؟

Evet, adım Xu Xian. Otacıyım.
( نعم , اسمي ( شو شيان .. أنا عالم نبات

Xu Xian, hava bugün çok güzel!
! شو شيان ) الطقس جميل اليوم )

Umursadığın tek şey şu Xu Xian.
( كل ما تهتمين له هو ( شو شيان

Xu Xian verdi bana.
من أين ؟ شو شيان ) أعطاني إياها )

Sen sadece Xu Xian'ın beni bırakmasını istiyorsun.
! أنت ترغب أن يتركني ( شو شيان ) فقط

Efendim, benim adım Xu Xian.
( أنا ( شو شيان

Fahai, Xu Xian'ımı ver bana!
( فاهي ) أعد لي ( شو شيان )

Xu Xian'a zarar veren kişi sensin!
! ( أنت من آذت ( شو شيان

Xu Xian!
! ( شو شيان ) !