"شىءٌ ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey

Ona bir şey oldu, ne olduğunu bilmiyorum, ama hükümetimizin onu aldattığına inanıyor.
شىءٌ ما حدث له, لا أعرف ماذا لكنه يعتقد الآن أن حكومتنا خانته

Bilmiyorum. Bir tür 3-D tarayıcı ya da başka bir şey.
لا أعرف ربما نوع من انواع .الماسح الضوئى او شىءٌ ما آخر

Bu sabah saat üçte koridordaki kameramıza bir şey takıldı.
شىءٌ ما جالَ آلات تصويرنا الأستشعارية في الرواق في تمام الساعة الثالثة صباح الفجر.

Her zaman bir şey istersin sen Tarrance.
أنت دائماً ما تريد شىءٌ ما , يا "تارنس".

Kafama bir şey yaptıklarını düşünüyorum.
. أعتقد أنَهم قاموا بعمل شىءٌ ما بعقلى

Ama eğer doğruysa bir şey demektir.
...... ولكن إذا كانت حقيقية سيكون هذا حقاً شىءٌ ما

Bilmediğin bir şey. Yakalanmasını sağlayan birşey. Yakalanmasını sağlayan birşey.
شىءٌ ما لا تعلمه شىءُ ما جعلها تُختطف

O odada bir şey olacak ve oradakilerin hepsi ölecek!
شىءٌ ما سوف يحدث فى تلك الغرفة ! و هم سوف يموتون

- Evet ama ona bir şey olmuş.
نعم, لكن شىءٌ ما حَدَثَ لها.

Sanırım bir şey gördüm.
أعتقد أنى رأيت شىءٌ ما

Ben de bir şey var.
لدى شىءٌ ما

bir şey duydum.
أسمع شىءٌ ما