"شىء أخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir şey
• şey daha
• daha var

- Ama başka bir şey de buna neden olabilir?
حسنا , هل يمكننك أن تتحدانى فى شىء أخر ؟

Korkma, öldürücü can sıkıntısından başka bir şey yok buralarda.
لآ تقلقى , بأستثناء الممل الكامل لن يحدث لكى شىء أخر هنا

başka bir şey gerekirse Frank'le konuş. - Beni nasıl bulacağını biliyor.
اذآ, اذا أجتجت أى شىء أخر , تكلم الى فرانك هو يعرف كيف يصل لى

Siz de öyle, bu yüzden de halletmemiz gereken bir şey daha var.
ولا أنتم كذلك وهذا من الواضح شىء أخر لابد أن نصححه

Cidden, konuşmak istediğim bir şey daha var.
جدياً هناك شىء أخر أردت أن أتحدث عنه لقد كنت محقاً

Buzullar eriyor Afganistan'da bir şey daha patlamış Demokratlar bir ödlek topluluğu, grip salgınları MoMA'ya damgasını vuran de Kooning, küf yeşili bu yazın moda rengiymiş aptal Yankee'ler de yine kaybetmiş.
تعلم , مكعبات الثلج تستمر بالذوبان شىء أخر انفجر فى أفغانستان الديمقراطين عبارة عن حمقى

Arayıp bizden başka bir şey isteyip istemediklerini sor.
اتصل بهم لترى اذا كانوا سيحتاجون منا شىء أخر

Şekerleme saatim sırasında yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? Hayır.
أهناك شىء أخر أستطيع تقديمه لك أثناء ساعة القيلولة؟

"Bu ya da başka bir şey değil. Zamanın sonuna kadar...
ألن يكون هذا و بدون أى شىء أخر قادر على أن يشهد لها بوطنيتها

Çok kan kaybetti ama onda başka bir şey var.
لقد فقدت الكثير من الدماء ولكن هناك شىء أخر يحدث معها

Hayır, hayır, onları susturmaktan bahsetmiyorum, kafanı boşalt ve başka bir şey düşün.
لا لا على الإطلاق ولكن لن أهتم لو أخرسناهم لذا فقط صفِ رأسك وفكر في شىء أخر

- Umurumda değil. Tamam, başka bir şey söyleme, lütfen bir şey söyleme.
حسناً لا تقولي أي شىء أخر رجاء لا تقولي أي

Onunla benim aramda başka bir şey mi var?
هل يمكن أن يكون هناك شىء أخر بيني و بين هذا الرجل؟

Al, istediğin şey. Do Jin oppamın evinden başka bir şey çalmam gerekiyorsa söyle bana.
هيا، طلبكِ، هل ترغبين فى ان أسرق أي شىء أخر من غرفة دو جين أوبا؟

Bunu takmayı dene.Yarım saat başka bir şey düşünememen çok utanç verici.
فلتجرب إرتداء هذا، فلن تفكر فى أي شىء أخر لمدة 30 دقيقة من شدة الإحراج.

Sana başka bir şey daha söyleyeyim sanırım kız onları oraya koyan şerefsizi istiyor.
وسوف أخبرك شىء أخر أعتقد أنها تريد الشخص الذى وضعهم هناك

Konuşmamız gereken başka bir şey daha var.
هناك شىء أخر نريد التحدث بشأنه

Konuşmamız gereken bir şey daha var.
يوجد شىء أخر يجب أن نتكلم بخصوصه.

Son bir şey daha kaldı.
شىء أخر ويكتمل كل شىء

Bir şey daha. İki tane giriş noktası var.
و شىء أخر هناك مدخلان حيويان