Bir adamın, böyle büyük bir hata yaptıktan sonra, yapabileceği tek bir şey vardır. | Open Subtitles | هناك شىء واحد فقط يستطيع الشخص عملة عندما يرتكب خطأ كبير كهذا |
13 yaşındaki bir çocuğu sadece tek bir şey motive edebilir... ve bu da Smelter gururu değil. | Open Subtitles | شىء واحد فقط هو الذى يحفز فتى فى الثالثه عشر من عمره وهو ليس رائحه الفخر |
Bir şey söyle, dudaklarımın arasında, pembe küçük göğüslerin olma duygusundan daha güzel olan bir tek şey söyleyebilirsen, sana yeni bir katedral yapacağım. | Open Subtitles | ..اذا اردت ان تحدد لي شىء شىء واحد فقط ...شىء اكثر اثاره |
Saat sabahın üçü. Bu sadece bir tek şey anlamına gelir. - Mr.Oh. | Open Subtitles | الثالثة صباحا هذا يعنى شىء واحد فقط |
Parfümün yapamayacağı tek birşey vardı! | Open Subtitles | كان هناك شىء واحد فقط العطر لا يَستطيعُ أَنْ يحققه |
Diyordum ki, şu andan itibaren üstüne odaklanacağımız tek şey olacak, o da Ramon Salazar'ı bulmak. | Open Subtitles | كنت أقول حالاً أنه من هذه اللحظة سنركّز على شىء واحد فقط (وهو العثور على (رامون سالازار |
Bak, tek bir şey düşünmeni istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدك أن تفكر فى شىء واحد فقط |
Artık istemediğim tek bir şey var. | Open Subtitles | شىء واحد فقط لا اريده بعد الان. |
İstediğim tek bir şey var: O da kıymetlim için buz! | Open Subtitles | هناك شىء واحد فقط اريده: ثلج لل"دينج-دونج"! |
Bizi hayvanlardan ayıran tek bir şey vardır. | Open Subtitles | هناك شىء واحد فقط يميزنا عن الوحوش |
Yapılacak tek bir şey var. | Open Subtitles | هناك شىء واحد فقط لنفعله |
Ben tek bir şey öğrendim. | Open Subtitles | . تعلمت شىء واحد فقط |
Ejderhadan daha kötü bir tek şey vardır o da Amerikalılardır. | Open Subtitles | شىء واحد فقط اسوء من التنانين... .. الامريكين |
Sana sormak istediğim bir tek şey var. | Open Subtitles | هناك شىء واحد فقط اود ان اسألك عنه |
Yapabileceğimiz bir tek şey var. | Open Subtitles | أمامنا شىء واحد فقط نفعله |
bir tek şey istiyorum: | Open Subtitles | اطلب شىء واحد فقط |
Beni tek birşey durduruyor. | Open Subtitles | شىء واحد فقط يمنعنى |
Diyordum ki, şu andan itibaren üstüne odaklanacağımız tek şey olacak, o da Ramon Salazar'ı bulmak. | Open Subtitles | كنت أقول حالاً أنه من هذه اللحظة سنركّز على شىء واحد فقط (وهو العثور على (رامون سالازار |