عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيءً من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için bir şey
| - Benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تفعل شيءً من أجلي. ماذا؟ |
| Benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريدُك بأن تفعل شيءً من أجلي. |
| - Onun için bir şey yapmalı mıyız ki? | Open Subtitles | هل يجب أن نفعل شيءً من أجلها؟ |
| Benim için bir şey yapmanı istiyorum. Ne istersen. | Open Subtitles | -أودّكَ أنّ تفعل شيءً من أجلي . |
| Benim için bir şey yapar mısın Dil ? Ne istersen. | Open Subtitles | -أفعلي شيءً من أجلي,(ديل) |