عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيءٌ عليّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gereken bir şey
| Çok isterdim evlat ama yapmam gereken bir şey var. | Open Subtitles | ليتني كنتُ أستطيع، لكن لديّ شيءٌ عليّ القيام به. |
| Yapmam gereken bir şey var. Bana yardım edeceksin. | Open Subtitles | هناك شيءٌ عليّ القيام به , وأريدك أن تساعديني |
| Yapmam gereken bir şey var. Acil bir şey, tamam mı? | Open Subtitles | هناكَ شيءٌ عليّ أن أقومَ به، وهو ملحٌّ للغاية... |
| Ama bu benim yapmam gereken bir şey. | Open Subtitles | لكن هذا شيءٌ عليّ فعله... |
| Yapmam gereken bir şey. | Open Subtitles | شيءٌ... عليّ فعله. |