"شيءٌ ما يحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeyler oluyor

Şuanda burayı terk edemem. bir şeyler oluyor. NE olduğunu bulmak zorundayım.
لا أستطيع مغادرة هذا المكان الآن , شيءٌ ما يحدث و عليّ أن أعرف ما هو , فإن لم أفعل فسأضيع

Bana bir şeyler oluyor, hissediyorum.
شيءٌ ما يحدث بداخلي، وأستطيع الشـعور به.

Demek istediğim, bir şeyler oluyor.
أعني , شيءٌ ما يحدث.

Bu duvarların dışında bir şeyler oluyor.
شيءٌ ما يحدث خارج الأسوار

Ona bir şeyler oluyor.
شيءٌ ما يحدث له

- Yok mu kimse? bir şeyler oluyor.
ثمة شيءٌ ما يحدث

- bir şeyler oluyor.
ولا بكَ شيءٌ ما يحدث - ماذا ؟

Zedd, sana bir şeyler oluyor.
(زيد) , شيءٌ ما يحدث لك.

bir şeyler oluyor.
شيءٌ ما يحدث