عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيءٍ جاهز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey hazır
| Konukların hepsi geldi ve daha hiçbir şey hazır değil. | Open Subtitles | حظر جميع المدعووين ومامن شيءٍ جاهز |
| Her şey hazır. | Open Subtitles | نعم، كلّ شيءٍ جاهز . |
| - Her şey hazır mı? | Open Subtitles | -هل كلّ شيءٍ جاهز هُناك؟ |
| Her şey hazır, Midia. | Open Subtitles | (كل شيءٍ جاهز يا (ميديا |