عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء أردته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şeyi istemediğim
-
istediğim şeydi
| Bunu daha önce hiçbir şeyi istemediğim kadar istiyorum. | Open Subtitles | أريد ذلك أكثر من أي شيء أردته من قبل في حياتي. |
| Çünkü seni hayatımda hiçbir şeyi istemediğim kadar çok istiyordum. | Open Subtitles | لأني أردتكِ أكثر من أي شيء أردته في حياتي منذ لحضة سقوطي عن الفرس |
| Tek istediğim şeydi ama kendimi farklı hissetmiyorum. | Open Subtitles | إنّه كل شيء أردته على الإطلاق ولا أشعر بأي إختلاف. |
| Hep benim istediğim şeydi. | Open Subtitles | لقد كان كلّ شيء أردته دائما |