"شيء إيجابي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olumlu bir şey
• Olumlu şeyler
• daha olumlu
• olumlu bir şeye
• pozitif bir şeye

Eğer birisi olumlu bir şey söylerse... onu tahkir ederek gül.
إذا قال أي شخص شيء إيجابي إلفتي إنتباهه بضحكة ساخرة

O olumlu bir şey bu, kamu odaklanma istiyor.
يريد ان يحول التركيز العام إلى شيء إيجابي

Sevmediğin ne kadar şey görürsen gör, kendinle ilgili olumlu bir şey söylemeni istiyorum.
وبغض النظر عن عدد الأشياء التي تشاهدينها و لا تعجبك، أريدك أن تقولي شيء إيجابي حول نفسك.

Bu son gecesi. Olumlu şeyler düşün.
هذه آخر ليلة لها هنا فكر في شيء إيجابي

Olumlu şeyler içeren bir şey olsun.
- شيء إيجابي.

Sorunumu, toplum için daha olumlu hale getirecek bir yol olmalı.
لابدّ وأن هناك طريقة لتحويل مشكلتي إلى شيء إيجابي للمجتمع

Sadece bu garip hisleri alıp olumlu bir şeye çevirelim diyorum.
أقصد ان بإمكاننا أخذ هذا الشعور الغريب و نحوله إلى شيء إيجابي

O yüzden böbrek ameliyatı gibi pozitif bir şeye odaklanmak çok iyi geldi.
لذا كوني قادراً على التركيز على شيء إيجابي مثل عملية نقل كلى... كان ذلك رائعاً

Bir tane olumlu bir şey düşünebilir misin lütfen?
ألا يمكنك التفكير في شيء إيجابي واحد، من فضلك؟

Aslında, eğer Ebola salgınından çıkarılabilecek olumlu bir şey varsa, o da, hazırlanmamız için bizi erken uyarması, bir uyarı ikazıdır.
في الواقع، هناك شيء إيجابي واحد يمكن أن يستخلص من وباء إيبولا، أنه يمكن أن يكون بمثابة الإنذار المبكر، أو دعوة للاستيقاظ، للإستعداد.

Yani bu olumlu bir şey mi diyorsun?
إذا أنتي تقولين أن هذا شيء إيجابي

Mükemmel ötesiydi. Al sana olumlu bir şey.
تجعلك تهذي هذا شيء إيجابي

Bu olumlu bir şey.
هذا شيء إيجابي

Babana kötü haberi vermeden önce onu daha olumlu bir şeye odaklamalıyız.
حسناً حسناً سيساعد إذا جعلنا والدك يركز على شيء إيجابي

Ama Ian bize acının nasıl olumlu bir şeye dönüştürüleceğini gösterdi.
ولكن إيان أظهر لنا كيف نحوّل ألمنا إلى شيء ... إيجابي.

Diğer insanlar depresyona girerken veya uyuşturucu kullanmaya başlamışken bu erkek veya kadınlar sıkıntılarını pozitif bir şeye yönlendiriyor.
في حين أن أخرين غيره يمكن أن يستسلموا لليأس أو... أو إدمان المخدرات، هؤلاء الرجال و النساء قاموا بتوجيه غضبهم إلى شيء إيجابي.