"شيء بدون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmadan hiçbir şey
• olmadan bir şey
• Onsuz hiçbir şey
• bir hiçtir
• şey yapamazsın
• olmadan hiç bir şey

Benim iznim olmadan hiçbir şey imzalayamazsın.
لا تستطيع التوقيع على أي شيء بدون موافقتي

Yanında Patrick Roberts olmadan hiçbir şey denememesi gerekiyor, ki kendisi Toronto'da film çekiyor.
لا يجب عليها أن تمارس أي شيء بدون باتريك روبرتس، الذي في تورينتو يصور فيلم

Evet ama hastanın rızası olmadan hiçbir şey yapmayacağız.
نعم، ولكننا لن نفعل أي شيء بدون موافقة المريض.

Hanginiz grubu olmadan bir şey yapabilir.
مقارنة بكِ انتِ .. فإنها تستطيع ان تفعل اي شيء بدون المجموعة

Onsuz hiçbir şey yapamıyorum sanki bunamışım gibi.
لا أستطيع فعل شيء بدون مساعدته لأنّني عجوز

Ama amigo kızlar olmadan, okula dönüş bir hiçtir.
ولكن تعلم الاحتفال السنوي لا شيء بدون سيارة عرض التشجيع

İşin açıkçası, şansın yoksa hiçbir şey yapamazsın.
وبالواقع، إنه لا شيء بدون .جرعة كبيرة من الحظ

Kanıtları olmadan hiç bir şey yapamazlar.
لا يمكنهم عمل أي شيء بدون دليل.

Bir amacın olmadan hiçbir şey yapmazsın.
إنك لا تفعل أيّ شيء بدون هدف لمَ ذكرتني بالأمر الآن؟

Çünkü iznin olmadan hiçbir şey yapmayacağıma sana söz verdim.
لإني وعدتك أنني لن أفعل أى شيء بدون الحصول على إذنك

Senatonun onayı olmadan hiçbir şey yapmayız.
لن نُقدم على شيء بدون موافقة المجلس.

Gözlüklerim olmadan hiçbir şey göremem!
لا استطيع رؤية شيء بدون نظاراتي

Para olmadan hiçbir şey yapamaz.
لا يُمكنها فعل أيّ شيء بدون المال.

Bütün dünyanın haberi olmadan bir şey hissedemem.
لا يمكنني ان اشعر بأي شيء بدون أن يعرف جميع الناس بهذا

Kanıt olmadan bir şey yapamazlar. Bu da onlara karşı kanıtımız olacak.
لا يمكنهم فعل شيء بدون دليل الكثير قد فعلوها قبلي

Kimse Amerika hükümetinin desteği olmadan bir şey yapamaz.
لا أحد يستطيع فعل شيء بدون دعم الحكومة الأمريكية

Özür dilerim, ama amigolar olmadan okula dönüş bir hiçtir.
اعتذاراتي، لكن، تعرف الاحتفال السنوي لا شيء بدون سيارة عرض التشجيع

Anahtar olmadan bir şey yapamazsın.
لن تقدر علي فعل شيء بدون المفتاح

O plan olmadan hiç bir şey yapamayız kesinlikle.
لا يمكننا فعل شيء بدون ذاك المخطط.