"شيء تريد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğin bir şey
• gereken bir şey
• istediğiniz bir şey

Ne zaman yemek istediğin bir şey olursa beni ara.
وإذا كان هناك شيء تريد أن تأكله . اتصلي بي

Bugün olanlarla ilgili bana söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هناك أي شيء تريد أن تخبرني به عما حدث اليوم؟

Bu yüzden, terfi başvurunu desteklemek amacıyla sunmak istediğin bir şey varsa Çarşamba gününe kadar getirmen gerek.
لذا لو كان هناك أيّ شيء تريد أن تقدّمه ليدعم طلبك لتولّي المنصب، سنحتاجه بحلول يوم الأربعاء.

Kollarını aç. Hakkında bilmem gereken bir şey var mı?
ارفع يديك، سيدي هل معك شيء تريد أن تعلمني بشأنه ؟

- Bana söylemek istediğiniz bir şey mi var?
هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟ لا، ليس تماماً

Jackson! Sınıfın geri kalanı ile paylaşmak istediğin bir şey mi var?
"جاكسون" ، هل لديك شيء تريد أن تشارك به باقي الصف ؟

Bana söylemek istediğin bir şey mi var?
هل هناك شيء تريد أن تخبرني به ؟ -نعم يا سيدتي

Matthew, konuşmak istediğin bir şey var mı?
مات، هل هناك شيء تريد أن تتحدّث عنه؟

Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هناك أي شيء تريد أن تخبرني به؟

Konuşmak istediğin bir şey mi?
هل يوجد شيء تريد أن تتحدث عنه؟

Söylemek istediğin bir şey mi var, pislik? ! - He?
هل لديك شيء تريد أن تقوله لي ايها الوغد

Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
أيوجد أي شيء تريد أن تخبرني عنه؟

Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟

Yok, senin sormak istediğin bir şey var mı?
لا، هل هناك شيء تريد أن تسألني عنه؟

Bizim hakkımızda öğrenmek istediğin bir şey var mı?
هل هناك أي شيء تريد أن تعرفه عنا ؟

Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟

Bana anlatman gereken bir şey varsa, ve bu her ne ise, katlanabilirim.
نعم؟ لو كان لديك شيء تريد أن تخبرني إياه أياً كان هو، يمكنني التعامل به.

Söylemen gereken bir şey varsa şu an tam vakti.
لكن لو هناك شيء تريد أن تقوله لي يا بيتر فهذا هو الوقت

Görmen gereken bir şey var.
‫لدى شيء تريد أن تراه

Söylemek istediğiniz bir şey var mı Bay Keppling?
هل هناك شيء تريد أن تخبرني به سيد " كيبلينغ " ؟