"شيء تستطيع فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yapabileceğin bir şey

Dostum, kabullenmekten başka Yapabileceğin bir şey yok.
يا صديقي، ما من شيء تستطيع فعله ماعدا تقبل الواقع

Onları susturmak için Yapabileceğin bir şey var mı?
هل من شيء تستطيع فعله لاسكاتها؟

- Yapabileceğin bir şey yok.
لا شيء تستطيع فعله الضرر أنتهى منذ زمن

- Yapabileceğin bir şey var mı?
أي شيء تستطيع فعله بخصوص هذا ؟

Bunu engelleyebilmek için Yapabileceğin bir şey yoktu.
ما من شيء تستطيع فعله للحؤول دونه

Yapabileceğin bir şey yok zavallı pislik!
لا شيء تستطيع فعله انت اسف ايها الوغد

Ama şimdi Yapabileceğin bir şey var.
ولكن هناك شيء تستطيع فعله الآن،

Yapabileceğin bir şey yoktu.
لم يكن هناك شيء تستطيع فعله

Yapabileceğin bir şey yok.
لا يوجد شيء تستطيع فعله

Hadi ama. Yapabileceğin bir şey yok.
لا يوجد شيء تستطيع فعله لها

Yapabileceğin bir şey var mı bilirsin hani...
هل من شيء تستطيع فعله لكي... أنت تعلم

Onun için Yapabileceğin bir şey yok.
لا شيء تستطيع فعله لأجله

Yapabileceğin bir şey yok.
لا شيء تستطيع فعله

Yapabileceğin bir şey var.
هنالك شيء تستطيع فعله

Yapabileceğin bir şey yoktu.
لم يكن هناك شيء تستطيع فعله.

Onunla ilgili Yapabileceğin bir şey yok.
لا يوجد شيء تستطيع فعله

- Yapabileceğin bir şey yoktu.
لا شيء تستطيع فعله..