عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء تم ترتيبه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey ayarlandı
| Her şey ayarlandı öyleyse. | Open Subtitles | اذن كل شيء تم ترتيبه |
| Her şey ayarlandı. | Open Subtitles | كل شيء تم ترتيبه |
| Gabriella çocuklarını da yanına alacak. Her şey ayarlandı. | Open Subtitles | (قابرييلا)ستأخذ أطفالها كل شيء تم ترتيبه |
| Ama iyi haber her şey ayarlandı. | Open Subtitles | أن كل شيء تم ترتيبه |
| Her şey ayarlandı. | Open Subtitles | كل شيء تم ترتيبه |
| Her şey ayarlandı | Open Subtitles | كل شيء تم ترتيبه |
| Tamam, her şey ayarlandı. | Open Subtitles | حسنا, كل شيء تم ترتيبه. |
| - Her şey ayarlandı. | Open Subtitles | -كل شيء تم ترتيبه |